美茵河畔法蘭克福 第三章 老城區 (FRANKFURT AM MAIN PART 3 old town)

戰火無情,法蘭克福在二戰中遭受33次的慘烈空襲,城中原本大片的古典建築有80%付之一炬,千年古城變成一片廢墟,僅有少數倖存。戰後,少數建築回復舊觀,以體現其歷史文化的代表性,例如歌德故居、法蘭克福火車總站、衛戍大本營、羅馬廣場、法蘭克福大教堂、法蘭克福聖保羅教堂等處。其餘被炸毀的部份,多重新起造為新式建築。

 

與亞洲新興國家和美國相比,歐洲並不流行興建摩天大樓。歐洲城市的建築風貌多以形式古樸典雅為主,往往只有哥德式大教堂才有著高聳入雲的尖塔,象徵把生民的祈禱傳入上帝的天聽。

然而二戰期間盟軍的轟炸將市中心大部分古蹟夷為平地,又隨著法蘭克福經濟高度發展,現代化高樓於是無所忌憚拔地而起,讓僅有70萬人口的法蘭克福成了少數擁有摩天大樓,而且密度也最高的歐洲城市。著名的現代建物,例如:德意志銀行雙塔、商業銀行大廈、歐元塔、歐洲之塔。

歐元塔(Eurotower)是一座位於德國法蘭克福銀行區的40層摩天大樓。在1977年建成之後,該建築被用作歐洲貨幣管理局總部,該局是歐洲中央銀行(成立於1998年)的前身。

因為歐元塔空間不足,所以實際上歐洲中央銀行的雇員還在銀行區的其他兩座摩天大樓上辦公。2015年3月18日歐洲中央銀行從此地搬走,搬入新的總部。

一至四層為商場,五至四十層為寫字樓(二十三層除外)。法蘭克福機場歐元塔候機樓採用了小屋方式來製造。

 

羅馬廣場(Römerberg)是自中世紀以來法蘭克福的市政廳廣場,面積約4000平方米,位於德國法蘭克福老城的中心,美茵河鐵橋以北,西側為市政廳,南側為老尼可拉教堂,東面200米外就是該市的發源地法蘭克福主教座堂。

1944年,該廣場受到英國空軍的猛烈空襲,幾乎全毀,戰後重建。正如柏林的巴黎廣場、漢堡的市政廳廣場,和慕尼黑的瑪利亞廣場,這裡是法蘭克福最重要的城市廣場,該市和德國的客廳。每年聖誕節期間,此處也是法蘭克福聖誕市場的所在地。

廣場正中央的正義女神像,面對著市政廳昂然而立,手持天秤與劍,儼然成為這個城市的精神象徵。

法蘭克福老城(Altstadt)是德國法蘭克福最小的一個區,面積0.477 平方公里。該區是法蘭克福的歷史中心,位於美因河北岸,完全被內城區環繞。對岸是Sachsenhausen。

二戰期間,法蘭克福受損嚴重,僅有極少數建築倖存。戰後也只有小塊區域按中世紀風格原貌重建,其中包括該市主要景點,包括羅馬廣場及法蘭克福舊市政廳,法蘭克福大教堂以及聖保羅教堂。這一區域,即老城中心,是法蘭克福旅遊業的熱點。

法蘭克福大教堂(或稱皇帝大教堂),中文常把此處錯誤翻譯為「主教座堂」,但對於歷史上從來沒有主教駐紮的這座教堂而言,「主教座堂」的翻譯並不正確。法蘭克福大教堂正式全稱為「聖·巴爾多祿茂 – 皇帝大教堂」(德語:Kaiserdom St. Bartholomäus),是德國城市法蘭克福最重要的天主教堂,興建於1250到1514年間的墨洛溫王朝時代,屬於哥德式建築風格

1356年起,神聖羅馬帝國皇帝在此選舉產生,並兼為德意志諸邦的國王。儘管皇帝的行政所在地往往定於維也納,但自從1562年起,到末代皇帝法蘭茲二世 (神聖羅馬帝國)加冕的1792年為止,歷代皇帝皆在此舉行加冕大典,使它在當時即成為神聖羅馬帝國最重要的建築之一,也是「皇帝大教堂」(德語:Kaiserdom)的稱號由來。1867年,教堂毀於大火,隨後重建為今天的風格。

在此加冕稱帝的神聖羅馬皇帝此後身兼德意志諸侯的共主,象徵著德意志民族統一的精神,「皇帝大教堂」之名也反映出這座教堂在德意志政治史上扮演的重要角色。自18世紀開始,這座教堂因為世俗政治的巨大榮耀而被奉上了「Dom」的名義,中文世界因此亦常把這裡誤譯為「主教座堂」。

然而,只有讓天主教廷派任主教駐紮的教堂才稱為「主教座堂」,沒有主教教座的教堂似不宜在中文譯成「主教座堂」。依照教廷的劃分,今天的法蘭克福屬於天主教林堡教區,主教座堂位於蘭河畔林堡,而隸屬於科隆大主教管轄。法蘭克福大教堂「Dom」的名銜僅在於彰顯其政治史上的地位,而非就宗教意義而言。

從1943年10月到1944年3月,法蘭克福老城,這個中歐最大的哥德式城市被盟軍的6次大轟炸所摧毀。最大的一次損失發生在1944年3月22日,老城有上千座建築被毀,其中大多數為half-timber房屋。教堂受損嚴重,內部被完全焚毀。1950年代獲得重建,其高度為90米。

 

美茵河畔法蘭克福兩天一日遊:

美茵河畔法蘭克福 第一章 (FRANKFURT AM MAIN PART 1)

美茵河畔法蘭克福 第二章 電影博物館 (FRANKFURT AM MAIN PART 2 GERMAN FILM MUSEUM)

美茵河畔法蘭克福 第三章 老城區 (FRANKFURT AM MAIN PART 3 OLD TOWN)

美茵河畔法蘭克福 第四章 美食與回家 (FRANKFURT AM MAIN PART 4 FOOD AND HOME)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s